Du 22 septembre au 17 octobre 2026, les bibliothèques de Saint Jean de la Ruelle vous invitent à prendre le large avec Passeport pour l'ailleurs, un rendez-vous placé sous le signe de la découverte, du partage et de l'évasion.

Passeport pour l'ailleurs : embarquez pour un voyage autour du monde avec les bibliothèques !

Pendant près d'un mois, la médiathèque Anna Marly et les bibliothèques du Chat Perché et Colette Vivier vous proposent un programme d'animations pour tous les âges : ateliers, histoires, jeux, réalité virtuelle, exposition, escape game, projection, concert... Autant d'occasions de voyager à travers les cultures, les paysages et les traditions du monde entier, sans quitter la ville !

Collectionnez les tampons de votre passeport !

À cette occasion, un Passeport pour l'ailleurs sera remis aux participants lors de leur première participation à une activité. À chaque animation à laquelle vous participez, un tampon viendra enrichir votre passeport, comme un véritable carnet de voyage. Un défi ludique qui vous permettra de parcourir les différentes escales proposées tout au long de l'événement.

Vous avez voyagé cet été ? Faites-nous voyager à votre tour !

Dès maintenant, envoyez ou déposez une carte postale de votre lieu de vacances à la médiathèque Anna Marly ou aux bibliothèques du Chat Perché ou Colette Vivier.

Toutes les cartes reçues seront réunies dans une exposition visible pendant l'événement, permettant à chacun de découvrir des destinations proches ou lointaines à travers les regards des habitantes et habitants.

Un programme riche en découvertes

Au fil des semaines, laissez-vous tenter par de nombreuses animations :

Mercredi 16 septembre - 16h
Bibliothèque du Chat Perché
Histoires pour grandes oreilles : Contes du Monde
Ronde d’histoires pour les voyageurs. Préparez votre valise, nous partons découvrir le monde à travers les Contes.
Durée 45 min. À partir de 5 ans.
Sur inscription.

Mercredi 23 septembre - 14h30
Bibliothèque Colette Vivier
Recueil de vos recettes du monde
Voyagez à travers les saveurs du monde ! En famille, partagez vos recettes préférées et participez à la création d’un recueil de recettes du monde. Un moment convivial placé sous le signe du partage et de la découverte.
Durée 2h - Tout public.

Mercredi 23 septembre - 15h
Médiathèque Anna Marly
Création d’une carte postale
Grâce à la CAMEO, un outil numérique qui permet de découper vinyle, papier cartonné, tissu, feutrine, similicuir et bien plus encore, vous allez pouvoir créer votre carte postale ! Découpeuse vinyle CAMEO prêtée par la Médiathèque départementale du Loiret.
Durée 2h - Tout public.
Sur inscription.

Samedi 26 septembre - 10h30
Médiathèque Anna Marly
P’tit dej’ du monde
Moment partagé autour de la cuisine du monde. Chacun peut apporter la spécialité culinaire de son pays.
Durée 1h - Tout public.

Samedi 26 septembre - 14h30
Médiathèque Anna Marly
Réalité virtuelle
Envie de voyager assis confortablement dans un fauteuil, prenez place !
Durée 3h - Public ado / adulte - Sur inscription.

Dimanche 4 octobre - 15h
Médiathèque Anna Marly
Escape game Les héros de l’Olympe
Bienvenue au tournoi des héros et héroïnes de l’Olympe ! Félicitations, vous avez été sélectionné.e pour participer aux épreuves de sélection. Votre mission ? Relevez des défis, démontrez votre ingéniosité et découvrez les pouvoirs exceptionnels qui sommeillent en vous.
Durée 1h - De 7 à 12 ans - Sur inscription.

Mercredi 7 octobre - 10h30
Médiathèque Anna Marly
Histoires pour petites oreilles
Histoires, comptines et jeux de doigts sur le thème des transports.
Durée 30 min - Jusqu’à 3 ans.

Mercredi 7 octobre - 10h30
Bibliothèque du Chat Perché
Histoires pour petites oreilles : spécial musiques du monde
Histoires, comptines et jeux de doigts en lien avec la section musique de la médiathèque Anna Marly.
Durée 30 min - Jusqu’à 3 ans.

Mercredi 7 octobre - 15h
Médiathèque Anna Marly
Projection film d’animation
Suivez l’incroyable histoire d’un robot qui après avoir fait naufrage sur une île va devoir apprendre à s’adapter à un environnement hostile.
Durée 2h - Tout public.

Mercredi 7 octobre - 16h
Bibliothèque du Chat Perché
Histoires pour grandes oreilles
Ronde d’histoires autour du Brésil !
Durée 45 min - À partir de 5 ans.

Samedi 10 octobre - 14h30
Bibliothèque du Chat Perché
Jeux du monde
En partenariat avec la Ludothèque, jouons ensemble à des jeux venus du monde entier.
Durée 2h - À partir de 3 ans.

Mercredi 14 octobre - 14h30
Médiathèque Anna Marly
Réalité virtuelle
Envie de voyager assis confortablement dans un fauteuil, prenez place !
Durée 3h - Public ado / adulte - Sur inscription

Mercredi 14 octobre - 15h et 16h
Médiathèque Anna Marly
Des défis pour voyager
Relève 4 défis proposés par la section jeunesse et pars à l’autre bout du monde !
Durée 1h - À partir de 7 ans. Sur inscription.

Samedi 17 octobre - 15h
Médiathèque Anna Marly
Adonis trio
C’est à un voyage musical riche et métissé que Adonis, artiste profondément ancré dans ses racines béninoises, nous invite. Après la sortie de son album, Le Bar Occidental, enregistré en 2023 chez Francis Cabrel, son EP Origines (Cotonou, 2025), marque son retour aux sources où tradition et modernité s’entrelacent, pour une musique folk acoustique où l’énergie, la chaleur et l’émotion sont au rendez-vous. Un artiste sensible et solaire, un spectacle authentique, vibrant et plein d’âme.
Adonis : guitare, piano, chant - Benjamin Body : basse, contrebasse - Johan Cortes : cajon, percussions.
Durée 1h - Tout public - Entrée libre.

Renseignements auprès de la médiathèque et des bibliothèques

Médiathèque Anna Marly
61 Rue Charles Beauhaire, 45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle
02.38.79.03.60
mediatheque@ville-saintjeandelaruelle.fr
Ligne bus 3 - arrêt « Anna-Marly »

Bibliothèque du Chat Perché
Rue des Turquoises, 45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle
02 38 79 58 75
cperche@ville-saintjeandelaruelle.fr
Ligne de bus 3 – arrêt « Turquoises »

Bibliothèque Colette Vivier
4 Chemin de Chaingy, 45140 Saint-Jean-de-la-Ruelle
02 38 79 58 43
colettevivier@ville-saintjeandelaruelle.fr
Ligne de Tram B –arrêt « Rol-Tanguy »